Acuidade visual de crianças de 6 a 10 anos de idade: estudo em duas escolas públicas do sertão da Paraíba / Visual acuity of children 6 to 10 years of age: study in two public schools of sertão da Paraíba

Resumo Objetivo: Avaliar a acuidade visual de crianças de 6 a 10 anos de idade em duas escolas públicas do município de Patos, Paraíba. Métodos: Estudo transversal, quantitativo, nas escolas E.M.E.F. Dom Expedito Eduardo de Oliveira e CIEP II Anésio Leão/Miguel Mota, que envolveu um total de 195 alunos. A coleta dos dados foi realizada com o auxílio de um instrumento para a coleta das informações, realização de entrevista com os alunos e a acuidade visual foi aferida pela utilização do Teste de Snellen. O estudo foi realizado entre os meses de janeiro e maio de 2018. Os dados provenientes dos instrumentos de coleta utilizados, foram compilados no Programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS - versão 21.0), em que foi feita uma análise estatística do tipo descritiva. Resultados: Do total de 195 alunos das escolas selecionadas, 154 participaram dos testes de acuidade visual realizados por meio da Tabela de Snellen e 28 destes apresentaram baixa acuidade visual e foram encaminhados para a consulta com o oftalmologista. Conclusão: Os principais erros de refração foram encontrados: miopia, astigmatismo e hipermetropia. Além disso, foi observado que a prevalência de baixa acuidade e teve um decréscimo bastante relevante de acordo com os estudos publicados entre 2003 e 2017.

Abstract Objective: To evaluate the visual acuity of children from 6 to 10 years of age in two public schools in the city of Patos, Paraíba. Methods: Cross-sectional, quantitative study in schools E.M.E.F. Dom Eduardo Expedito de Oliveira and CIEP II Anésio Leão / Miguel Mota, which involved a total of 195 students. The data collection was performed with the aid of an instrument to collect information, conduct interviews with the students and visual acuity was measured using the Snellen Test. The study was carried out between January and May of 2018. Data from the collection instruments used were compiled in the Statistical Package for Social Sciences (SPSS - version 21.0), and a descriptive statistical analysis was done. Results: Of the total of 195 students from the selected schools, 154 participated in the visual acuity tests performed through the Snellen Table and 28 of them presented low visual acuity and were referred to the ophthalmologist. Conclusion: The main refractive errors found were myopia, astigmatism and hypermetropia. In addition, it was observed that the prevalence of low acuity had a significant decrease according to studies published since 2003 to 2017.

Perfil epidemiológico de pacientes em tratamento hemodialítico / Epidemiological profile of patients under hemodialysis / Perfil epidemiológico de los pacientes en hemodiálisis

Objetivo:descrever o perfil epidemiológico de pacientes em hemodiálise. Método: estudo transversal, com abordagem quantitativa realizado com 143 indivíduos no Sertão Paraibano, entre dezembro 2013 e janeiro de 2014, durante as sessões de hemodiálise. Após a coleta os dados, foi utilizado o SoftwareStatistical Package for the Social Sciences(SPSS) versão 20.0,a partir do qual foram realizadas análisesdescritivas. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 510.225. Resultados: houve o predomínio do sexo masculino, a idade média foi de 49 anos, a maioria dos participantes sabiam ler e escrever, a aposentadoria representou a fonte de renda, o tempo médio do tratamento hemodialítico foi de 48 meses. As principais causas e comorbidades foram: hipertensão arterial, diabetes mellitus tipo 2 e déficit visual. Conclusão: é necessário que sejam desenvolvidas ações de promoção a saúde e que as medidas preventivas tenham um maior grau de importância e efetividade no grupo de pessoas portadoras da DRC.(AU)

Objective: describing the epidemiological profile of patients undergoing hemodialysis in the backlands of Paraiba. Method: a cross-sectional study with a quantitative approach developed over the period of December 2013 and January 2014 during hemodialysis sessions. The sample was not probabilistic convenience, the 235 individuals diagnosed with CKD on hemodialysis who were under care in clinics mentioned, only 143 individuals fulfilled the criteria, after collecting the data, there was used the Statistical Software Package for the Social Sciences (SPSS) version 20.0, where descriptive analyzes were performed, including, measures of central tendency and dispersion measures. Results: there was a predominance of males, the average age was 49 years, most of the participants could read and write, retirement represented the source of income, and the average time of hemodialysis treatment was of 48 months. The main causes and comorbidities were hypertension, type 2 diabetes mellitus and visual deficit. Conclusion: it is necessary for promotion actions are developedhealth and preventive measures have a greater level of importance and effectiveness in the group of people with CKD.(AU)

Objetivo: describir el perfil epidemiológico de los pacientes sometidos a hemodiálisis en el sertón de Paraíba. Método: Estudio transversal con enfoque cuantitativo desarrollado durante el período de diciembre de 2013 y enero 2014, durante las sesiones de hemodiálisis. La muestra fue no probabilística de conveniencia, las 235 personas con diagnóstico de ERC en hemodiálisis que estaban bajo el cuidado en las clínicas mencionadas, sólo 143 individuos cumplieron con los criterios, tras la recogida de los datos, se utilizó el paquete de software estadístico para lasCiencias Sociales (SPSS) versión 20.0, donde se realizaron análisis descriptivos, incluyendo medidas de tendencia central y de dispersión. Resultados: hubo un predominio del sexo masculino, la edad media fue de 49 años, la mayoría de los participantes sabía leer y escribir, la jubilación representaba la fuente de ingresos, el tiempo medio de tratamiento de hemodiálisis fue de 48 meses. Las principales causas y comorbilidades fueron: hipertensión, diabetes mellitus tipo 2 y el déficit visual. Conclusión: esnecesario que se desarrollar acciones de promoción de la salud y las medidas preventivas tengan un mayor grado de importancia y la eficacia en el grupo de personas con ERC.(AU)

Produção e caracterização de anticorpos monoclonais contra toxina épsilon de Clostridium perfringens Tipo D / Production and characterization of monoclonal antibodies against Clostridium perfringens Type D epsilon toxin

Clostridium perfringens tipo D é o agente etiológico da enterotoxemia em ruminantes, causada pela toxina épsilon e caracterizada por edema cardíaco, pulmonar, renal e cerebral. Anticorpos monoclonais contra toxina épsilon de C. perfringens tipo D foram produzidos a partir da fusão da linhagen de mieloma P3-X63-Ag8 653 com células do baço de camundongos Balb/c imunizados com o toxóide épsilon. Seis linhagens de híbridos secretores de anticorpos monoclonais das classes e IgM e IgG foram estabelecidas.

Clostridium perfringens type D is the aetiological agent of enterotoxemia in ruminants. The disease is caused by epsilon toxin characterized by cardiac, pulmonary, kidney and brain edema. Monoclonal antibodies were produced by using myeloma cell line P3-X63-Ag8 653 fused with spleen cells from Balb/c mice, immunized with epsilon toxoid of C. perfringens type D. Six hybrids were established secreting monoclonal antibodies of the IgM class and IgG3 subclass.

[Presence of IgM antibodies for Leptospira interrogans in wild animals from Tocantins State, 2002]. / Presença de anticorpos da classe IgM de Leptospira interrogans em animais silvestres do Estado do Tocantins, 2002.

Four hundred and twenty-seven serum samples of wild animals were tested against 18 serovars of Leptospira interrogans. Of 286 samples of Cebus apella, 46 (16.1%) were positive for the serovars pomona, brasiliensis, mini, swajizak, grippotyphosa, sarmin, fluminense, autumnalis, hebdomadis, guaratuba, javanica and icterohaemorrhagiae. Of 82 samples of Alouatta caraya, 2 (2.4%) were positive for the serovars mangus and fluminense. Of 31 samples of Nasua nasua, 4 (12.9%) were positive for the serovars fluminense and javanica, and of 10 samples of Cerdocyon thous, 2 (20 %) were positive for the serovars fluminense and brasiliensis. Seven samples of Dasyprocta sp, 6 of Tamandua tetradactyla and 5 of Euphractus sexcintus did not present reactivity.

Primeiro relato no Brasil de mastite necrótica bovina por Clostridium perfringens tipo A / First report in Brazil of bovine necrotic mastitis due to Clostridium perfringens type A

Relata-se o primeiro caso no Brasil de mastite bovina por Clostridium perfringens tipo A. O quadro clínico caracterizou-se por necrose da papila mamária e porção ventral do quarto afetado. O agente foi isolado em cultura pura e identificado como tipo A por PCR a partir do leite do quarto mamário afetado.

Presença de anticorpos da classe IgM de Leptospira interrogans em animais silvestres do Estado do Tocantins, 2002 / Presence of IgM antibodies for Leptospira interrogans in wild animals from Tocantins State, 2002

Quatrocentos e vinte e sete amostras de soro provenientes de animais silvestres foram testadas frente a 18 sorovariedades de Leptospira interrogans. De 286 amostras de Cebus apella, 46 (16,1 por cento) foram positivas para as sorovariedades pomona, brasiliensis, mini, swajizak, grippothyphosa, sarmin, fluminense, autumnalis, hebdomadis, guaratuba, javanica e icterohaemorhagiae. Das 82 de Alouatta caraya, 2 (2,4 por cento) foram positivas para as sorovariedades mangus e fluminense. Das 31 de Nasua nasua, 4 (12,9 por cento) foram positivas para as sorovariedades fluminense e javanica. Das 10 amostras de Cerdocyon thous, 2 (20 por cento) foram positivas para as sorovariedades fluminense e brasiliensis. Sete de Dasyprocta sp, 6 de Tamandua tetradactila e 5 de Euphractus sexcintus não apresentaram reatividade.